一、常用術語

1、 吸收（ absorption ） 　　一種物質與另種物質接合而形成溶液性質的均勻混合物的物理一化學過程。 　　

2、 吸附（ absorption ） 　　氣體分子，溶液物分子或者液體分子，粘附在固體表面上，彼此進行接觸的物理過程。 　　

3、 懸浮粒子（ airosol ） 　　在氣體介質中，懸浮的固體粒子，液體粒子，也就是固體和液體的粒子下沉速是微乎其微的。 　　注：在物理上，能形成懸浮粒子的顆粒尺寸上限值是任意的，允許有一顆粒子下沉的最大速度，其定義是：密度為 103kg/m 3 ，直徑為 100um 的球狀顆粒，在溫度為 20 ℃ ，壓力為 101.3Mpa, 重力加速度為 9.81m/s 2 情況下，受自重的作用，在靜止的氣體中的下沉速度為 0.25m/s 。 　　

4、 聚集（ agglomerate ） 　　一群固體顆?；ハ嗾吃谝黄?。 　　

5、 聚集作用 (agglimeration ) 　　導致聚集的作用。  實物圖

6、 附著作用（ agglutination ） 　　借助于碰，敷上一層薄固體顆粒的粘連作用，或者通過碰撞，在表面上捕捉固體顆粒的作用。 　　

7、 集聚（ aggregate ） 　　物理力的作用下干顆粒相對穩定的集合。 　　

8、 灰（ ash ） 　　完全燃燒后的固體殘余物。 　　

9、 清洗（阻塞后） (cleaning) 　　清除已造成阻塞的固體或液體沉積物。 　　

10、 清洗因數（ cleaning factor ） 　　進入分離器口的污物量與離開分離器的污物量之比。 　　

11、 阻塞（ clogging ） 　　固體或液體顆粒進入過濾介質逐漸沉積妨礙了流動。

12、 阻塞容量，保持容量（ clogging capacity ,holding capacity ） 　　設備達到特定的工作限度時所能殘留的粒子質量。 　　

13、 凝聚（ coalescence ） 　　懸浮的液體顆粒結合成大顆粒的作用。 　　

14、 收集率（ collection efficiency ） 　　過濾器，塵埃分離器，微滴分離器中，殘留在分離器內的顆粒量與進入分離器的顆粒量之比（一般用百分數表示）。 　　

15、 濃度：含量（ concentration;content ） 　　把固體、液體與氣體的量表示成另一物質之比，而這種物質正是由上述固體，液體或氣體所形成的混合物懸浮液或溶液。

16、 粘污物（ contaminant ） 　　見 48 ，污染物 　　

17、 污染作用（ contamination ） 　　見 49 ，污染 　　

18、 含量（ contamination ） 　　見 15 ，濃度 　　

19、 旋流器（ cyclone ） 　　利用氣體運動的離心力進行分離作用的塵埃分離器或微滴分離器。 　　

20、 分散相（ dispersion ） 　　由于固體粒子或液體粒子分散在液體中的結果，也適用于“兩相”系統，一相是“初分散介質”，另一相是“分散介質”。 　　

21、 微滴（ droplet ） 　　能以懸浮狀態保存在氣體中的小質量的液體顆粒，在紊流系中，例如云，它的直徑能達到 200 μ m 。 　　

22、 微滴分離器（ droplet separator ） 　　分離懸浮在氣體流中的液體顆粒的一種設備。 　　

23、 灰塵（ dust ） 　　直徑小于 75 μ m ，靠自重下沉 的小固體顆粒，它們也可懸浮一段時間。 　　

24、 （見 23 灰塵和 38 沙礫） 　　這是一個通用的術語，適用于不同尺寸的，起初能以懸狀在氣體中保持一段時間的固體顆粒。 　　

25 、 控制灰塵（ dust control ） 　　從氣體流系統中把懸浮在其中的固體分離出來的全過程，（廣義地說：該作用也體出灰塵分離器的結構和功能中）。 　　

26 、塵埃分離器（ dust separator ） 　　分離懸浮在氣體系統中的固體顆粒的設備。 　　注：一塵埃分離器以下述列舉的工作原理或結構進行工作。 　　

重力 　　

慣性 　

離心力 　　

電 　　

纖維層 　　

填充塔 　　

泡罩洗滌器 　　

層狀洗滌器 　　

噴嘴濾清器 　　

27.1 流出物（ effluent ） 　　從給定液體源中流向外面環境的任何液體。 　　

27.2 （見 27.1 effluent ） 　　一個描述從給定液體源中排出任何液體的通用術語。 　　注：如果廣義地說，有時英語 : effluent （流出物）也可用來表示這個術語的意思。 　　

28 、分粒（ efutriation ） 　　當顆粒懸浮在流體中時，利用顆粒間明顯的重量差別來進行分離的方法。 　　

29 、當量直徑（ equivalent diameter ） 　　一個球形顆粒的直徑，這個球形顆粒與所測量的顆粒有相同的幾何，光學，電學或空氣動力學特性，濾網當量直徑是一個圓孔的直徑，通過這個孔的通注量與通過方形孔濾網的一樣，當量直徑由所濾的顆粒尺寸大小，形狀而決定。 　　

30 、截?。?nbsp;capture ） 　　將固體顆粒，液體顆?；蛘邭怏w從他們各自的流體源中分離出來。 　　

31 、過濾器（ filter ） 　　把懸浮在氣體中的固體或液體顆粒分離出來的一種裝置，這種裝置一般由多孔網或纖維網組合裝配而成（廣義地說，這一術語也應作于油浴裝置和一些電設備）。 　　

32 、過濾介質（ rilter medium ） 　　過濾器的一部分，所過濾出的顆粒殘留在其上或其中。 　　

33 、過濾作用（ filtraltion ） 　　通過過濾器把懸浮在氣體中的固體或液體顆粒分離出來（廣義地說，這一作用體現在過濾裝置的結構和功能中。 　　

34 、飛揚的灰塵（ fly ash ） 　　燃燒氣體形成灰末。 　　

35 、煙氣（ fume ） 　　懸浮狀態的固體顆粒，一般它是由于冶金過程，金屬物質蒸發后由氣態凝而成的，經常伴有化學反應，比如氧化等。 　　

36 、煙霧（ fumes ） 　　在一般應用中，也許是由于化學過程而產生的散發令人討厭的怪味的氣味。 　　

37 、氣體凈化器（ gas-purifier ） 　　從混合氣體中全部或者部分地除去一種或多種組分的裝置。 　　

38 、沙礫（ grit ） 　　大氣或者燃料中懸浮的固體顆粒。 　　[ 在英國（ UK ），顆粒尺寸大于 75um （見 23 灰塵） ] 　　

39 、防護罩（ hood ） 　　萃取系統的進口上裝的一個裝置。 　　

40 、碰撞作用（ impaction ） 　　兩個顆粒相互正面沖擊，或者顆粒與固體或液體表面的沖擊。 　　

41 、碰撞作用（ impaction ） 　　顆粒表面的接觸作用。 　　

42 、濕氣（ mist ） 　　氣體中懸浮著的微滴。 　　

43 、顆粒（ particle ） 　　小的分散的固體或液體物質。 　　

44 、顆粒大小分析（ particle size analysis ） 　　是一門關于測量顆粒尺寸和確定顆粒形狀的科學。 　　

45 、顆粒大小分析，顆粒測量分析（ particle size analysis gramulometric analysis ） 　　獲得顆粒尺寸（顆粒測量）的全部過程。 　　

46 、顆粒尺寸分布，顆粒測量分布（ particle size distribution; panulome distrbution ） 　　用某種方法或儀器測出樣品顆粒的當量直徑，給出當量直徑的規定范圍內的顆粒比例并將所得的結果以數據表格或圖表的形式表示出來。 　　

47 、穿透率（ penetation ;transmission ） 　　離開過濾器，塵埃分離器或者微滴分離器的顆粒量與進入的顆粒量之比。 　　

48 、污染物（ pillutant;contaminant ） 　　存在于液體或固體中任何不希望有的固體，或者氣體物質。

二、常用的專業術語

（一）、壓縮介質 　　

為什么要用空氣來做壓縮介質？ 　　

因為空氣是可壓縮、清晰透明的，并且輸送方便（不凝結）、無害性、安全、取之不盡。 惰性氣體是一種對環境不起化學作用的氣體，標準壓縮機能一樣壓縮惰性氣體。干氮和二氧化碳均為惰性氣體。 　　

空氣的性質： 　　

干空氣成分：氮氣（N2） 氧氣（O2） 二氧化碳（CO2） 　　78.08% 20.93% 0.03% 　　

密度：在0℃、760mmHg 柱時，R0=1.293kg/m3 　　

（二）、“級”和“段” 　　

在容積式壓縮機中，每經過一次工作腔壓縮后，氣體便進入冷卻器中進行一次冷卻，這成為一“級”。 　　

而在動力式壓縮機中，往往經過兩次或兩次以上葉輪壓縮后，才進入冷卻器進行冷卻，把每進行一次冷卻的數個壓縮“級”合稱為一個“段”。 　　

在日本把容積式壓縮機的“級”稱為“段”，中國個別地區、個別文獻受此影響，也把“級”稱為“段”。 　　

（三）、壓力 　　壓縮機行業中所指的壓力指的是壓強（P） 　　

1m2面積上作用1N的力為1Pa，即1Pa=1N/m2，Pa為壓力基本單位，當壓力數值大時可用kPa（1kPa=103Pa)與MPa(1MPa=106Pa)。 　　

ⅰ標準大氣壓（atm） 　　

ⅱ表壓與絕壓 　　

①用壓力表測得的壓力為表壓力，它是容器內的壓力與當地的大氣壓之差，是以大氣壓力為零點測得的壓力，用P(G)表示。 　　

②以絕對真空為零點的壓力我們稱為絕對壓力，是容器內的壓力與當地大氣壓之和，用P(A)表示。 　　

? 表壓與絕壓的關系：表壓+大氣壓=絕壓 　　

? 通常在壓縮機銘牌上給出的排氣壓力為表壓力。 　

ⅲ工作壓力 　　

吸、排氣壓力，是指空壓機吸、排氣的壓力 　　

壓縮機首級汽缸工作腔進氣法蘭和末級汽缸工作腔排氣法蘭接管處測得的氣體壓力稱為壓縮機的吸、排氣壓力。 　　

? 在某些場合，壓縮機的排氣壓力也稱“背壓” 　　

? 螺桿空壓機吸、排氣壓力指的是整個空壓機的吸、排氣壓力，一般說空壓機的工作壓力指的是排氣壓力。 　　

ⅵ空壓機常用的壓力單位換算 　　

1MPa（兆帕）=103kPa(千帕）=106Pa（帕斯卡） 　　

1bar（巴） = 0.1MPa 　　

1atm（標準大氣壓）=0.1013MPa=1.013bar=760mmHg=10.33mH2O 　　

1kgf/cm2（工程公斤力）=0.981bar=0.0981Mpa 　　

1psi（Lb/in2 ）=0.07031kgf/cm2=0.06893 bar=6.893kpa 　　

1MPa=145psi 　　

? Psi（lb/in2 ）磅/平方英寸，常用在歐美等英語區國家的產品參數上 　　

? 通常在空壓機行業說的“公斤”是指“bar” 　　

（四）、壓縮 　　

ⅰ等溫壓縮：氣體被壓縮時溫度始終保持恒定的壓縮方法。 　　

ⅱ絕熱壓縮：既不加熱也不從外部取走熱量的絕熱狀態下的壓縮方法。 　　

ⅲ多邊曲線壓縮（實際使用的壓縮方法）：它是把產生的一部分熱放散、與外部有熱交換的、與等溫壓縮及絕熱壓縮不同的壓縮方法。 　　

（五）、壓縮比(壓力比、壓比) 　　

ⅰ內壓縮比(即內壓力比) 　　氣體經內壓縮后的終了壓力(絕壓)與起始壓力(絕壓)的比值。 　?、⑼鈮嚎s比(即外壓力比) 　　壓縮機的出口排氣壓力(絕壓)與進口吸氣壓力(絕壓)的比值。 　　對于螺桿空壓機來說，內壓縮比指的是螺桿主機吸、排氣口的壓力比（絕壓），外壓縮比指的是空壓機吸、排氣口的壓力比（絕壓）。 　　

? 一般說到空壓機的壓縮比指的是外壓縮比，吸氣壓力就是指當地大氣壓，排氣壓力是指空壓機的額定工作壓力，比如優耐特斯空壓機UD110-8,其排氣壓力為8bar，則壓縮比為9。 　　

對于多級壓縮機來說，壓力比也稱總壓力比，是指末級排氣管接管處測得的排氣壓力與首級進氣接管處測得的吸氣壓力之比。相應各級名義吸、排氣壓力之比稱為級的壓力比。 　?。?、容積流量 　　

容積流量在我國又被稱為排氣量或銘牌流量。 　　

通俗的講在所要求的排氣壓力下，空壓機單位時間內排出的氣體容積，折算到進氣狀態，也即第一級進氣接管處的吸氣壓力與吸氣溫度和濕度時的容積值。也就是吸氣的容積. 　　? 按國家標準，空壓機的實際排氣量為標稱流量的±5％時均為合格。 　　

? 如果轉速沒有變化，壓力變化理論上不影響排氣量，具體說，影響容積流量，不影響質量流量。因為我們一般所說的排氣量是指進氣流量，所以是沒有變化的。 　　

（七）、氣體含油量 　　

ⅰ、單位體積的壓縮空氣中所含的油(包括油滴、懸浮粒子、油蒸氣)的質量，換算到絕對壓力0.1MPa、溫度20℃和相對濕度65%大氣條件下的值。單位:mg/m3（指絕對值） 　　

ⅱ、PPM 一種表示微量物質在混合物中的含量的符號，指每一百萬份中的份數或百萬分率(分重量比PPMw和體積比PPMv)。（指比值） 　　

? 通常我們所說的PPM為重量比。(1kg的百萬分之一為毫克) 　　1PPMw=1.2mg/m3(PA=0.1MPa、t=20℃、φ=65%) 　　

一般噴油螺桿空壓機的排氣含油量為5PPM以下，優耐特斯壓縮機可達到2PPM以下，但離心機和無油機排氣氣體是無油的，考慮到空氣中本來含有的油顆粒，達到100%是絕不可能的。 　　

（八）、露點單位℃（攝氏度） 　　濕空氣在等壓力下冷卻，使空氣里原來所含未飽和水蒸汽變成飽和水蒸汽的溫度，或者說，當空氣的溫度降低到某一溫度時，空氣里原來所含未飽和水蒸汽就達到了飽和狀態(即水蒸汽開始液化，有液體凝結出來)，此溫度就是該氣體的露點溫度。 　　

壓力露點，是指有一定壓力的氣體冷卻到某一溫度，其所含的未飽和水蒸氣變成飽和水蒸氣析出，此溫度就是該氣體的壓力露點 　　

大氣露點，是指在標準大氣壓下，氣體冷卻到使所含的未飽和水蒸氣變成飽和水蒸氣析出的溫度 　　

? 在空壓機行業中，露點表示的是氣體的干燥程度 　　

（九）、溫度 　　

ⅰ、溫度 　　溫度是指衡量某一物質在某一時間能量水平的方法。（或更簡單的說，某一事物有多少熱或多少冷）。 　　

溫度范圍是根據水的冰點和沸點。 　　

在攝氏溫度計上，水的冰點為零度，沸點為100 度。 　　

在華氏溫度計上，水的冰點為32 度，沸點為212 度。 　　

（十）、海拔高度 　　按海平面垂直向上衡量，海拔只不過是指海平面以上的高度。海拔在壓縮機工程方面是個重要因素，因為海拔高度越高,空氣變得越稀薄，絕對壓力變得越低。 　　既然高海拔上的空氣比較稀薄，那么電動機的冷卻效果就比較差，這使得標準電動機只能局限在一定的海拔高度內運行。 　　

（十一）、工況 　　壓縮機運行所在的進、排氣壓力和進氣溫度狀態參數稱為壓縮機的“工況”，壓縮機銘牌上所標的參數工況稱為“額定工況”，偏離“額定工況”運行則稱為“變工況” 　　

（十二）、比功率 　　是指壓縮機單位容積流量所消耗的功率。 　　是評價壓縮機能效的重要指標。（壓縮相同氣體，在相同排氣壓力下） 　　

（十三）、防護等級 　　是表示電氣設備防塵，防異物，防水等密閉程度的值，用IPxx表示（xx為兩個阿拉伯數字）：

（十四）、防爆等級 　　在可能出現爆炸性氣體、蒸汽、液體、可燃性粉塵等引起火災或爆炸危險的場所時，必須對執行器提出防爆要求，根據不同應用區域選擇防爆形式和類別。防爆等級可以通過防爆標志EX及防爆內容來表示。 　　

防爆標志內容包括：防爆型式+設備類別+（氣體組別）+溫度組別 　　

（十七）、電氣和其他名詞術語 　　

Ⅰ、功率 　　

Ⅱ、電流 　　

Ⅲ、電壓 　　

Ⅳ、相 　　

Ⅴ、頻率 　　

Ⅵ、變頻 　　即改變頻率，在空壓機應用中，通過改變電源的頻率以改變電機的轉速，從而達到調節流量的目的。由于通過變頻調節流量可以精確到0.1bar,大大減少了無用功從而達到了節能的目的，優耐特斯變頻機即是通過此原理達到節能的目的。 　　

Ⅷ、直聯 　　直接聯結，在空壓機行業是指用聯軸器聯結 　　

Ⅸ、加載/卸載 　　空壓機的工作狀態，一般是指空壓機有完整的吸、排氣過程為加載狀態，反之為卸載狀態 　　

Ⅹ、風冷/水冷 　　是指冷卻方式 　

Ⅺ、噪音；單位：dB（A）（分貝） 　　

（十八）、電機方面的知識 　　

Ⅰ、中小型異步電機型號的表示方法： 　　

Ⅱ、電機安裝型式代號： 　　

Ⅲ、電機的絕緣等級和允許溫升（海拔高度≤1000m）： 　　

Ⅳ、電機出線方式 　　

Ⅴ、電機的同步轉速與電頻率、極數的關系 　　

Ⅵ、電機的安全使用系數